pátek 26. července 2019

Kdo odjíždí a kdo neodjíždí




 Kdo odjíždí a kdo neodjíždí

Jeden z mých spolubratrů, otec Norberto Pozzi, dnes ráno opustil Bozoum, aby se vrátil do Itálie. Procházel poslední čtyři měsíce z jedné malarické krize do druhé. I tohle je Afrika. Kromě zdejšího náročného klimatu, komárů a množství práce jsme tu konfrontováni i limity svého vlastního těla a musíte se čas od času trochu zastavit.

Otec Norberto z Lecco tady tvrdě pracoval. A mimochodem tu byl určitě tím, kdo nosil nejdelší vousy ve Středoafrické republice. Do Bozoum přijel v roce 1980 jako dobrovolník, poté se stal karmelitánem a je jím dosud. Je to on, kdo zajišťoval v mnoha vesnicích kolem Bozoum („kolem“ - tím je ale myšleno to, že nejvzdálenější vesnice od Bozoum jsou asi 80 až 90 km daleko). A je to on, kdo objížděl a podporoval učitele z dvaceti vesnických škol, což umožňovalo výuku více než 3 000 dětem.

A k těm odjezdům... Číňané zůstávají! Minulý týden se zdálo, že zmizeli. Místo toho se vrátili a každé ráno v 5 hodin, když vstávám, slyším hukot jejich strojů, jak pracují poblíž řeky, což je od nás asi 4 km daleko!

Zpráva parlamentní vyšetřovací komise jasně odsoudila ničení životního prostředí, znečištění vody v řece v délce stovek kilometrů a doporučila práce zastavit. Z dalšího šetření vyplynulo, že lokality, ve kterých čínské společnosti těží zlato, nejsou ty, pro které získali Číňané povolení: z 19 lokalit, kde těží, mají povolení pouze pro dvě. Aféra, která se tu kolem těžby zlata odehrála, má charakter „Bozoum-gate“ a existují samozřejmě důvodná podezření z korupce. Bohužel ale Bozoum není jediným místem, kde zahraniční společnosti (hlavně Číňané a Rusové) získávají zlato a diamanty, čímž drancují zemi (a obohacuje se z toho kdovíkdo...). Uvidíme, co dál.

Kdo odjíždí a kdo neodjíždí...

Radio "La voix de Koyale" di Bozoum: il nuovo direttivo
Radio "La voix de Koyale" de Bozoum: les nouveaux responsables


Lavori in corso alla sede della Radio
Travaux en cours dans le siège de la Radio







pátek 19. července 2019

Někdy se přece jen něco podaří!



Někdy se přece jen něco podaří!

Koncem minulého týdne, po návštěvě Bouar, jsem odjel na sever do Bocarangy. Cestou jsem se zastavil v Bohongu, kde místní komunita staví střední školu: vyrábějí cihly a s několika malými pomocníky jim stavba pomalu roste.

V pátek jsem navštívil Koui, nachází se v zóně, kterou mají pod kontrolou rebelové. Přijel jsem tam povzbudit a podpořit učitele. Ze šedesáti učitelů je pouze jeden kvalifikovaný, ostatní jsou všichni tzv. učitelé-rodiče! Přivezl jsem jim každému malý měsíční příspěvek ve výši přibližně 22 EUR: je to málo, ale je to velmi důležitá motivace pro ty, kteří dostávají mzdu jen velmi zřídka. V těchto týdnech ukončujeme obdobný projekt, který je podporovaný německou Caritas, v regionu Ngaoundaye. Výsledky jsou velmi dobré: na začátku školního roku bylo zapsáno 13 345 žáků a na konci roku jich bylo dokonce 16 745 (o 25% více).

Dnes ráno, když jsem jel zkontrolovat stavbu rádia zde v Bozoum, jsem potkal dvě auta a dva kamiony plné lidí, odjížděli z města. Že by čínské společnosti opouštěli Bozoum?! V posledních týdnech téma ekologické a ekonomické katastrofy, způsobené čínskými společnostmi, které tu dolují zlato, obeplul svět. Řada stížností a tlak, vyvíjený na Parlament a média, donutil vládu, aby konala.

Ještě to není konečné vítězství, ale malý krok vpřed to je. Nyní je důležité počkat a zjistit, zda je nebezpečí definitivně zažehnáno nebo zda jde jen o to, že v období dešťů přerušili práci, vzali si dovolenou a za pár měsíců se vrátí pokračovat. Díky především angažovanosti lidí z Bozoum budeme tyto zločiny dál sledovat a snažit se je nadále medializovat.

A dnes odpoledne jsem odjel do Kounde, což je 34 km po silnici od Bozoum do Bouar. Chtěl jsem vidět most, který poškodil jeden kamion před deseti dny. Škoda je bohužel obrovská a bude nutné, aby dorazila těžká technika, která vymění nosníky a most opraví. Uvidíme!



Bohong

Koui






Nathalie e Sr Annita.
Nathalie et st Annita






čtvrtek 11. července 2019

Zas do práce!



Soletta della Radio di Bozoum
la dalle en béton pour la radio de Bozoum
Zas do práce!

V neděli jsme zakončili školní rok s poslední školou, která nám ještě zbývala, je to Centrum pro vzdělávání žen "Kana". Jedná se o nevelký vzdělávací institut, který trvá 3 roky a umožňuje asi čtyřiceti dívkám a ženám získat kvalifikaci v oblasti péče o děti, pletení a šití, znalostí, souvisejících s významem hygieny, zásad vaření a zdravé výživy, a také s ekonomií drobného podnikání. 

Práce kolem budování rozhlasového studia v Bozoum úspěšně postupuje vpřed. Během posledního týdne jsme vybetonovali stropní desku a příští týden je v plánu střešní konstrukce.

V těchto dnech jsem doprovázel jednoho mladého muže z Cunea, Eduardo Vivalda, který nám přijel asi na měsíc pomáhat do Bozoum. Abych ho vyzvedl v městě Bouar (110 km vzdáleného od Bozoum), musel jsem ujet dlouhou cestou, která vede přes Bossemptele a Baoro (250 km), protože na té kratší trase byl jeden z mostů poškozen přetíženým nákladním automobilem a teď není možné most používat.

Jako ilustraci škod, které zde způsobují čínské důlní společnosti při těžbě zlata ze dna řeky Ouham, přidávám dvě velmi zajímavé fotografie. Jedná se o satelitní snímky pořízené v rozmezí jednoho kalendářního roku (v červnu 2018 a v červnu 2019). Ekologická katastrofa a ničivé dopady na přírodní prostředí jsou zřetelně viditelné!





Edoardo

Centre Promotion féminine CANA de Bozoum


Metallurgia tradizionale per costruire pentole in alluminio
Artisanat traditionnel pour la fabbrication des casseroles en aluminium




Ponte di Koude (axe Bozoum-Bouar)
Le pont de Kounde (axe Bozoum-Bouar)



Foto dal satellite del fiume Ouham intorno a Bozoum: giugno 2018 e giugno 2019
Photo satellite de l'Ouham à Bozoum: juin 2018 et juin 2019

sobota 6. července 2019

Úsměv osvěžuje život!



Úsměv osvěžuje život!

A jejich úsměvy zahřejí svět - tím jsem končil minule, ale někdo si povzdechl, že v Evropě a na mnoha dalších místech ve světě je teď horko k padnutí. Ale nezapomeňte, vždyť úsměv zahřívá srdce a osvěžuje život!

A když už mluvíme o teple: minulou neděli mi kolem 13. hodiny volá o. Norberto. Odjel do Sambay, což je vesnice vzdálená 10 km od Bozoum, kde zpovídal a pak sloužil mši, ale musel ji přerušit, protože ho zasáhla naplno malárie. Okamžitě tam vyrážím, abych ho tam zastoupil. Setkáme se na silnici, vysvětlil mi ještě, že kromě mše tam bylo v plánu udílení svátosti křtu. Jakmile jsem přijel do Sambay, lidi se začali vracet do kaple. V kapli o rozloze menší než 100 metrů čtverečních je minimálně 200 lidí a vedro je tedy nesnesitelné! Po oslavě, která trvala několik hodin, opouštím kapli totálně zpocený. 
V těchto dnech pokračují práce na výstavbě budovy místního rozhlasu v Bozoum, za pár týdnů už plánujeme osadit střechu. V posledních dnech nás ale zastihla smutná zpráva, dva muži, Alban a Romuald, zemřeli při dopravní nehodě. Oba byli učitelé na naší střední škole sv. Augustina a byli také místními reportéry národní rozhlasové stanice. A samozřejmě právě s nimi jsme počítali pro náš místní rozhlas.

A když zmiňuji vzdělávání, podařilo se nám nainstalovat digitální knihovnu: je to velmi jednoduchý systém, který umožní učitelům a studentům přístup k učebnicím a literatuře prostřednictvím obyčejného telefonu. Podařilo se to díky spolupráci s ministerstvem školství a díky podpoře Francouzského velvyslanectví. Díky!

Těžba zlata čínskými společnostmi zde v okolí bohužel pokračuje dál. Navzdory slibům vlády a ministrů nedošlo ani k náznaku zlepšení. Voda v řece je zakalená jak bahno a znečištění je patrné v délce stovek kilometrů!

A pokud jde o budovy, které slíbili postavit (jednalo se o školu a dvě zdravotní centra), také nikde nic. Staví se jen jediná stavba - prefekt řeší stavbu tribuny pro úředníky, aby mohli být během oslav státního svátku 1. prosince ve stínu.

Battesimi a Sambay
Baptèmes à Sambay


La biblioteca digitale
La bibliothèque numérique

Lavori in corso per la Radio di Bozoum
les travaux pour la Radio de Bozoum


La tribuna per le autorità
la tribune pour les autorités

Il fiume Ouham
le fleuve Ouham