středa 30. ledna 2019

Veletrh pokračuje a končí




Veletrh pokračuje a končí 

Minulý víkend byl velmi intenzivní. Veletrh je jedinečná událost v celé zemi (a také v sousedních zemích!), Spojila celé město i region. Srdce Bozoum se během těchto tří dnů přesunulo na veletrh. Postavilo se tu přibližně čtyřicet stanů (z nichž každý je využíván 3-4 družstvy), v nichž vznikly restaurace a bary a dokonce i obchodníci postavili stánky s malým občerstvením.

Po slavnostním zahájení v pátek dopoledne začal prodej produktů. Nejprve zvolna, pak víc a víc. V neděli večer nebylo prakticky co na prodej!

V sobotu veletrh pokračuje, je věnován setkáním. Využíváme přítomnost úředníků ministerstva pro zemědělský rozvoj, abychom navštívili úřady, rýžová pole a zeleninové zahrady. Ráno jdeme do Bohoro, centrum pro pěstování rýže, kterou v sedmdesátých letech založili Číňané a jejíž asi dvanáct polí je nyní velkou chloubou. Odpoledne navštěvujeme zeleninové zahrady Bozoum: je jich zde 18, celkově nejméně na 10 hektarech, jsou rozptýlené v místech bohatých na vodu. Jsou krásné, úžasné svou barevností a rozmanitostí.

Mnohé založily a starají se o ně ženy, zahradní produkty jsou pro ně dobrým způsobem, jak obohacovat rodinný stůl i ušetřit rodinný rozpočet.

A v sobotu večer je čas vybrat hlasovaci lístky a spočítat udělené body, kterými hosté ocenili nejhezčí stánky a zahrady. Účastní se všichni na misii, čeští, italští a francouzští hosté. Hodnotili také Paola a Cristina, prezident a viceprezidentka sdružení "Amici per il Centrafrica", které financuje veletrh. V neděli ráno slavíme mši se zástupcem Charity Středoafrické republiky, otcem Alainem.

Odpoledne je čas na slavnostní udělování cen. Všechno je připraveno. Nastává chvíle, kdy jsou vyhlášena jména vítězů obou soutěží, jména vystavovatelů na veletrhu a vítězové zeleninových zahrad. Rozdávají se medaile, diplomy, pracovní nástroje, ale především je tu hodně hrdosti!

Přijelo sem více než 180 družstev, za nimiž je obrovské množství práce. Zaměstnanci Charity byli skvělí, ale většinu administrativních prací, péči o hosty a sběr dat provádějí studenti naší střední školy svatého Augustina, kteří odvedli velikou práci.

A tak veletrh končí a v pondělí se družstva vrací domů (některé čeká jízda po více než 220 km špatných silnicích). Celkově se dosáhlo obratu 40 milionů Cefa (asi 61 000 eur), odjíždět mohou s velkou hrdostí. Hrdostí sedláků!








Maman Suzanne, vincittrice del concorso deli ORTI
Maman Suzanne, première dans le councours des jardins potagers



Terzi classificati




pondělí 28. ledna 2019

V Bozoum byl zahájen 15. Zemědělský veletrh







V Bozoum byl zahájen 15. Zemědělský veletrh
 
Velký den konečně přišel: dnes, 25. ledna, jsme v Bozoum zahájili velký zemědělský veletrh.
Po dlouhé přípravě (trvající několik měsíců) je vše připraveno. V aleji velkých mangovníků je umístěno ve dvou řadách čtyřicet stánků, u nichž asi 250 zemědělských družstev z celého regionu vystavilo a prodává tuny zemědělských produktů.
Je to triumf barev, vůní, tvarů a úsměvů! V zemi, která je z 85% obsazena ozbrojenými povstalci, představuje bozoumský veletrh okamžik míru a radosti, kdy lidé mohou přicházet, vystavovat a prodávat své výrobky.
Předcházela tomu dlouhá příprava, spousta práce, odpovědnost mnoha lidí: veletrh je výsledkem několikaměsíčního úsilí. Práce na poli, která kvůli rebelům probíhala často v kritických a nebezpečných podmínkách, vyžaduje silné a vytrvalé muže.
Již několik let je proto název veletrhu "Sedlácká hrdost": chceme tím zdůraznit toto pro život tak důležité téma, protože zemědělství se týká 90% obyvatelstva. Jako Charita jsme začali s konáním veletrhů v roce 2004, tehdy byla země po válce, která proběhla v letech 2002-2003. Díky podpoře různých organizací a sdružení (včetně "Amici del Centrafrica") se tradice veletrhu pomalu rozbíhala a význam veletrhu dál roste. V loňském roce bylo přítomno 195 sdružení zemědělců a obrat přesáhl 91 000 eur (v zemi, kde je roční příjem na obyvatele okolo 300 eur!).
Je to jedinečná událost v zemi (a také v sousedních zemích!). Veletrh získal za 15 let dobrou reputaci, která přitahuje pozornost médií, různých organizací a vlády.
Letos přijel na zahájení předseda vlády, ministr dolů a geologie, náš diecézní biskup a úředníci z různých ministerstev.
Slavnostní zahájení začalo těsně před 11. hod. Po projevech si vzal jako poslední slovo i předseda vlády. Děkoval Charitě a církvi za skvělou práci. A po projevech začal velmi očekávaný a emotivní moment: slavnostní defilé jednotlivých družstev, která přicházela tanečním krokem v rytmu hudby, muži, ženy a děti nesli své nejtypičtější produkty.
Na závěr jsme se vydali v čele s premiérem, biskupem a zástupci institucí na obchůzku všech stánků.
A tímto byl 15. veletrh v Bozoum zahájený!




Gli alunni del nostro Liceo St.Augustin al lavoro per accogliere le cooperative
Les élèves de notre Lycée st.Augustin au travail











Lo stand della nostra Cassa di risparmio
Le stand de notre Caisse d'épargne












pátek 18. ledna 2019

Bangui - Bozoum

Fiori di mango
Fleurs de mangue


Bangui - Bozoum

Zpět z Kamerunu. Od středy 9. ledna trávím několik dní v Bangui s přáteli ze SIRIRI, nevládní organizace v České republice, s nimiž spolupracujeme už léta.

Čtvrtek a pátek jsou dny setkání s ministry a různými organizacemi.

Paolo Silvestro a Giuseppe Occelli z Cuneo přijíždí v sobotu ráno. Jejich cesta se dost protáhla, kvůli zrušenému letu Air France. Museli proto letět přes Paříž, Casablanku, Maroko, Doualu...

Okolo 10. hodiny po naložení vozů všichni - Češi i Italové - odjíždíme směr Bozoum. Cesta je stále velmi špatná. Dokonce i práce, které byly v srpnu slavnostně zahájeny na cestě mezi Bossemptélé - Bozoum, nepostupují: za 5 měsíců je opraveno jen 13 km (a to ještě špatně).

Do Bozoum přijíždíme v sobotu večer a v neděli ráno, hned po mši, předávám invalidní vozík, který jsem koupil v Kamerunu pro Gauthiera. Má velikou radost!

S hosty z České republiky navštěvujeme školy. V tyto dny také naši střední a základní školu navštíví zástupci ministerstva školství SAR v čele s generálním ředitelem pro vzdělávání, který vyjadřuje velké uznání.

Příprava zemědělského veletrhu, který se uskuteční příští týden, v tyto dny také vrcholí.

Stejně tak se ale zhoršují i problémy. Náš region byl během posledních dvou týdnů napadán ozbrojenými muži. Na silnicích v okolí Bozoum se jsou Fulani (kočovní pastevci z kmene Mbororo), kteří prchají před svými „ochránci“, vzbouřenci z hnutí 3R. Někdy kočnovníky napadají i místní obyvatelé, kteří se přidávají k antibalace. Ty přitahuje dobytek pastevců, a tak útočí na jejich vesnice. Vyvolají reakci rebelů, a to vede k dalším vraždám a pustošení.

Ve středu odpoledne mi volají, abych zajel do vesnice, která se nachází 10 km od města Bozoum. Zde najdu rodinu kočovníků na útěku: matka (těhotná), dívka a tři děti. Ztratily všechno a jsou velmi vyděšené. Přivedu je do Bozoum a my je přijímáme v prostorách misie.

Dnes ve čtvrtek je přivedu do nemocnice, kde je vyšetří lékař a my kupujeme potřebné léky. Naštěstí jedna ze sester umí jejich jazyk, tak s nimi můžeme trochu komunikovat.

Jak dlouho bude mír v této zemi tak křehký?



Presentazione del Programma "Imparare giocando" ai Vescovi del Centrafrica
Présentation du programme "Apprendre en jouant" aux éveques de Centrafrique

Intervista al disegnatore Didier Kassai


Gauthier


George, Ludmila et Veronika di SIRIRI.ORG

gli alunni di 3a Liceo nelle nuove aule
Les élèves de Terminale devant les nouvelles salles de classe


Issa, con la sua capretta
Issa, avec sa chèvre

Giuseppe Occelli

čtvrtek 10. ledna 2019

Baoro - Yaoundé



Baoro - Yaoundé

V pátek 4. ledna vyrážím do Bouar a večer už jsem v Baoro.

Dnes sem přijíždějí účastníci kurzu pro katechety. Je to deset dospělých mužů se svými rodinnými příslušníky, kteří se budou následujících šest měsíců vzdělávat, aby se stali „katechety“. Katecheta má v Afrika velmi zodpovědné postavení. Ve vesnicích, kam kněz přijíždí pouze několikrát za rok (z důvodu velkých vzdáleností a velkého počtu obcí), je právě katecheta tím, kdo vede komunitu, iniciuje tam oslavu výjimečných událostí, modlitby a výuku katechismu.

Těchto deset rodin se tedy ponoří do vzdělávání: katecheti navštěvují řadu promluv o Božím slovu, o vedení modlitby, o svátostech. Děti navštěvují školy ve městě a jejich manželky, pod vedením sestry Biaginy a dalších žen, budou vyškoleni v péči o děti, šití atd.

V sobotu navštěvuji dvě místa: začínáme stavět dvě základní školy ve vesnicích Dayanga a Dobere. Je to velký závazek, ale věříme v sílu vzdělání i jako "masivní tvůrčí nástroj"!

V odpoledních hodinách jsem přijel do Bangui a v neděli vyrážím do Kamerunu navštívit své spolubratry. Čeká nás společná práce a to zejména se dvěma středoafrickými studenty teologie, kteří zde byli přijati.

Přilétám do Douala, do hospodářského centra země, a ihned pokračuji autobusem do hlavního města Yaounde. Silnice jsou asfaltované, dnes není naštěstí velký provoz, protože je neděle. A po pěti hodinách jízdy, ujetých 250 km, jsem v cíli.

Navštěvuji své spolubratry, rád se také dívám na různé obchody a dokonce si to užívám. Jsem rád, že mohu koupit krásný invalidní vozík pro našeho Gauthiera, handicapovaného mladíka z Bozoum.

Ve středu ráno vyrážím ve 3 hodiny z kláštera a mířím na autobus, který odjíždí ve 4 hodiny. Doveze mě až k letišti Douala, odkud letím do Bangui.

Tento týden v úterý přijíždí zástupci SIRIRI - Ludmila Böhmová, Veronika Boháčová a Jiří Pasz, kteří míří do Bozoum s cílem dál rozvíjet program “Škola hrou ve Středoafrické republice”. V pátek dorazí Paolo a Giuseppe Silvestro, kteří mi budou pomáhat při přípravě zemědělského veletrhu (25. - 27. ledna). A v sobotu přivítáme Enrico Massone, který bude v Bozoum, aby vedl stavbu kostela v obci Kpari.

Dejme se tedy do práce!
Famiglia alla scuola dei Catechisti a Baoro
une fmille de l'école des Catéchistes de Baoro

La scuola in costruzione a Dayanga
L'école en construction à Dayanga

I mattoni per la scuola, prima della cottura
les briques pour l'école, avant la cuisson

la scuola in costruzione a Dobere
l'école en construction à Dobere