S odvahou do roku 2020!

S odvahou do roku 2020!

A máme tu nový rok! V Bozoum začal stejně jako na celém světě. Poslední den v roce se nás mnoho sešlo v kostele v 17 hodin, abychom poděkovali Bohu za vše, co jsme obdrželi v roce 2019 a svěřili mu rok 2020, aby to byl čas milosti a míru.
Nové dny jsou něco jako nový zápisník, jehož zatím prázdné stránky budeme plnit naší prací, náruživostí, přátelstvím, modlitbou, radostí, ale i únavou.

Rok 2019 jsme zakončili dobrými zprávami. Právě 31. prosince jsem byl telefonicky informován o tom, že Parlament projednával zprávu vyšetřovací komise o těžbě zlata v Bozoum čínskými společnostmi a nařídil okamžité přerušení prací. Rozhodnutí ještě (bohužel) nutně neznamená, že by byly práce trvale ukončené, ale je dobře vědět, že jsou v této zemi lidé, kteří si berou problémy k srdci a snaží se s nimi něco udělat. Uvidíme!

Rád bych začal nový rok velkým poděkováním všem, kteří čtou mé texty. Je jich mnoho: více než 485 000 lidí navštívilo blog v různých jazykových mutacích (italština, francouzština, angličtina, němčina, čeština, španělština a portugalština)! Děkuji také všem překladatelům! Každý týden mi pomáhají tím, že překládají texty do různých jazyků. Děkuji otci Juanovi a otci Silvano za překlad do španělštiny, sestře Nazarèové za portugalštinu, Regině za němčinu, Ludmile, Terezii a Martinovi za češtinu, Natashe a otci Rafaelovi za angličtinu!

jazyk	Visiteurs
italština	189.950
francouzština	104.938
angličtina	82.634
čeština	43.504
němčina	28.345
španělština	29.229
portugalština	6.535
celkem	485.135

Vánoce 2019

 Vánoce 2019

Vánoce konečně dorazily i do Bozoum! Chladné noci (máme kolem 13 stupňů) a dny nad 35 ° jsou charakteristické pro nynější období sucha. A Vánoce, i když jsme je už nějakou dobu chystali, dorazily a rozkvetly téměř náhle, jako očekávané i neočekávané poupě současně. Milost Boží stvořila člověka, stvořila lidské tělo, stvořila dítě, aby nás znovu a znovu ohromovalo!

Ministranti zdobí kostel, sestra připravuje oltář, ostatní otcové se připravují na oslavu půlnočních mší v sousedních vesnicích, děti se těší na Ježíška a já pobíhám mezi kuchyní, zpovědnicí a kostelem.

V úterý večer, těsně před sedmnáctou, zahajujeme slavení... Je to vlastně už půlnoční mše, ale z různých důvodů, zejména bezpečnostních a s ohledem na tradici, tady dáváme přednost tomu, že trochu předběhneme čas. Kostel je osvětlen několika svíčkami a světly kolem jesliček, kam umístím sošku Ježíška, mezi Marii a Josefa.

Oslava pokračuje v radosti a s vědomím toho, co se stalo a děje se v tuto svatou noc: Bůh si vybral chudobu a křehkost, aby se stal člověkem, aby nikdo z nás, křehkých a chudých, nemusel mít strach. Je středa, máme Vánoce! Slavíme slavnostní mši v 8:30, je provázená tanci a písněmi, které doslova explodují v „Gloria in Excelsis Deo“, kterou zpíváme po přijímání.

Ale Vánoce jsou také časem sdílení. Děti a dospělí přinášejí v obětním průvodu ovoce, zeleninu a další potraviny, které se po eucharistii rozdělí chudým. Je tak úžasné vidět tolik dětí šťastných, spokojených a vděčných za malý dárek: panenku, autíčko, košili, píšťalku. To vše proto, že jsme právě dostali největší dar, Bůh stvořil člověka, Ježíše.

Festa di Natale al Centro orfani "Arc en Ciel)
Fete de Noel au Centre des orphelins "Arc en Ciel"

Erode e i suoi sgherri
Herode et ses sbires

Presepe, con tanto di cometa
La crèche

Peuls, pastori in transumanza
La transhumance

Presepe e offertorio di Natale
Crèce avec les offrandes de Noel

Orti di Bozoum
Les jardins potagers de Bozoum

Vánoce 2019

Vánoce 2019

Nebojte se, Vánoce se blíží, ještě pár dní a budou tu! Tady v Bozoum se noci teď ochladily, ale během dne je příjemné, suché horko.

Vánoce přicházejí i k nám. Nezáří tu mnoho světel (kromě nebe plného hvězd), nejsou tu nasvícené blikající výlohy, je tu jen velmi málo z těch věcí, které jinde ve světě dělají Vánoce časem typicky vánočním. Ty "typické" Vánoce, který jsou ale pro mnohé z nás tím jediným, co přináší vánoční kouzlo a rozptýlení.

V těchto večerech, když procházíme devítidenní přípravou, která vánočním svátkům bezprostředně předchází, mě mnohokrát překvapilo, kolikrát se opakuje v evangeliích slovo „nebojte se!“. Slyšela to Marie, pak Josef, pastýři, později apoštolové na lodi, Petr a jeho společníci v době proměnění a také učedníci po vzkříšení. Jak Boha těší, používat toto sloveso! A my, kteří se často bojíme tolika věcí, strachu z otevření srdce, strachu ze světla a strachu z lásky, ho opravdu potřebujeme slyšet.

Dítě, které se už brzy, na Štědrý den, narodí, je úžasné gesto od Otce. Co může být křehčí? Méně „strašné“ než dítě? Nikdo z nás se tohoto dítěte nemusíme bát! Bál se ho jen Herodes a jeho dvůr. Pro nás, opravdu také pro nás, toto: „Neboj se! Neboj se!" platí. Bůh nás miluje a dítě je nejvíce šokujícím gestem jeho lásky.

Radostné Vánoce!

Desta di san Giovanni della Croce
Fete de st Jean de la Croix

Scuola Materna Santa Marta - Bozoum
Ecole maternelle Ste Marthe - Bozoum

Svátky svatého Mikuláše a Neposkvrněného početí Panny Marie a ještě mnohem více

.

Prima elementare
C.I.

 Svátky svatého Mikuláše a Neposkvrněného početí Panny Marie a ještě mnohem více

Minulý pátek, 6. prosince, se slavil svátek svatého Mikuláše. Náš spolubratr otec Nicola, nositel téhož jména, nedávno zemřel. A protože dvacet let sloužil jako farář v Bossemptele, připomněli jsme si jeho památku mší svatou. Slavili jsme spolu s otcem biskupem, naším provinciálem otcem Saveriem, dalšími karmelitány, řeholnicemi a diecézními kněžími. Prožili jsme čas hluboké modlitby a vděčnosti za dar života tohoto otce, který žil ve Středoafrické republice od roku 1971 do roku 2013.

Do Bozoum stále přijíždí přátelé a návštěvníci, v těchto dnech jsme tu přivítali otce Anastasia z Prahy a Chrise, přítele, který přišel ze Spojených států. V sobotu ráno se jedeme podívat na zeleninové zahrady, rýžová pole a také na sídlo nového bozoumského rádia „Hlas Koyale“, jehož vysílání bylo slavnostně zahájeno 7. prosince.

Neděle 8. prosince je významným dnem pro celou naši karmelitánskou komunitu ve Středoafrické republice, ale letos ještě zvláštním způsobem, protože jeden z našich mladých mužů, bratr Michael, se stává knězem. Spolu s ním se mladý karmelitán z Kamerunu stává jáhnem. Svěcení se koná v Bouaru v našem klášteře Sv. Eliáše, kde slavíme zároveň 25. výročí založení kláštera.

Slavnostní neděli zahajuji tady v Bozoum, kde slavím dvě mše (v 6:30 a v 8:30). V jedenáct hodin můžu vyrazit do Bouar, právě včas, abych tam stihl přijet k slavnostnímu obědu. Ve velké klášterní jídelně je u stolů kolem 200 hostů, kteří přijeli na oslavu otce Michaela a spolubratra Armanda. Jsou tu příbuzní, přátelé, řeholnice a kněží ze Středoafrické republiky i z Kamerunu. Odpoledne se oslavy přesouvají do města, k příbuzným otce Michaela.

V pondělí brzy ráno, tedy opravdu hodně brzy - ve 4:30, vyrážíme s otcem Saveriem do Bangui. Jede s námi bratr Marco a Chris. Máme sice v průběhu cesty menší problémy s palivovým filtrem, ale pak už jde vše celkem dobře, takže ve 13 hodin jsme v Bangui.

Během pobytu v naší tamní komunitě mě těší, když vidím, jak se tu víc a víc pěstuje ibišek. Má červené květy, které se používaný pro bylinné čaje i pro léčebné a další účely. Letos dorazil středoafrický ibišek i do Itálie, aby se stal v Boves (Cuneo) součástí při výrobě likérů, kterou tu provozují Enrico a Piero ve firmě Argalá.

Messa in memoria di p.Nicola a Bossemptele
Messe en mémoire du p.Nicola à Bossemptele

P.Anastasio e Chris

 

I nuovi ordinati: p.Michael, sacerdote, e fr Armand, diacono
Les nouveaux ordonnés: p.Michael, pretre, et fr. Armand, diacre

Alberello a Bangui
un petit arbre à Bangui

Carcadè

Oseille de Guinée - Hybiscus - Guimauve

Národní oslavy a Radio v Bozoum

Národní oslavy a Radio v Bozoum

V sobotu 1. prosince se slaví ve Středoafrické republice státní svátek, připomíná se výročí vyhlášení republiky v roce 1958 (vyhlášení nezávislosti přišlo o něco později, 13. srpna 1960). Bývá to velmi dojemná oslava, jejíž součástí jsou i modlitby, které zpravidla probíhají den předem. V samotný sváteční den patří k oslavám především impozantní defilé, kterého se účastní školy a zástupci mnoha sdružení a skupin, včetně politických stran. Několik dní věnují studenti mnoho dopoledních hodin přípravám a nácviku slavnostní přehlídky. (Padne na to bohužel mnoha vyučovacích dnů).

Letos nebyly na oficiální část oslav přizváni zástupci Církví, zřejmě se úředníci obávali, že by slyšeli nepříjemné zprávy o situaci v zemi, o korupci atd. V neděli ráno byly tedy všechny úřední autority pěkně usazeny na svých místech na nově vybudované tribuně, postavené za peníze čínských společností, které byly původně slíbené pro výstavbu školy a dvou zdravotních center... Kolem desáté dopoledne přehlídka začala. Zahajovali ji příslušníci bezpečnostních složek, následovaly roztleskávačky, poté pochodovaly stovky, dokonce tisíce dětí, dospívajících a mladých lidí z různých škol ve městě. Je to krásný zážitek, který nám na několik okamžiků umožňuje zapomenout na potíže země, která se pokouší vyjít z hluboké krize.

A na tuto slavnostní část dne navázala další velká událost: zahájili jsme vysílání nového Rádio Bozoum! Byl to náš mnohaletý sen. Nyní se po tolika obtížích a spoustě práce podařilo shromáždit všechno potřebné vybavení a vše nainstalovat, a to díky nevládní organizaci INTERNEWS (a příspěvku italského přítele). Stavbu financovala MINUSCA (mise OSN ve Středoafrické republice), to se podařilo zrealizovat v posledních měsících.

V sobotu 7. prosince proběhne inaugurace „Hlasu Koyale“ (což je jméno říčky, která protéká městem Bozoum). Rádio bude vysílat na 102,1 FM a již má také svou stránku na Facebooku (fb.me/RadioBozoum), logo a e-mailovou adresu (radio@bozoum.com).

Aggiungi didascalia

La delegazione della Cassa di Risparmio di Bozoum

Prove tecniche, Raio Bozoum
Essais, Essais, Radio Bozoum