pátek 21. února 2020

V tichosti!


V tichosti!

Jak už to u nás bývá, také tento týden na misii v Bozoum byl rušný. Nicméně mám jedno téma, které nemohu vynechat, ale to si nechám až na konec.

Víkend měl v režii otec Federico, který sem z Bangui přijel s 11 mladými karmelitány, kteří tam studují filozofii. Nejdřív navštívili město Bossangoa a pak dorazili do Bozoum, aby si tu několik dní odpočinuli a dopřáli si krátký čas dovolené. I tak se s námi ale podíleli na mnoha různých aktivitách, které se uskutečňují díky pracovnímu nasazení řady vzácných lidí, kteří nám tu teď pomáhali. Zrovna zítra budou dva z našich přátel už odjíždět, jeden je lékař Giulio Zannini a druhý Enrico Massone, který hodně pomáhal otci Norbertovi při stavbě kostela ve vesnici Kpare. Stavba se realizuje 10 km od Bozoum, Giulio se mezitím věnoval v nemocnici pacientům. Podařilo se nám dokončit přebudování skladu na tělocvičnu a tím vznikl nový prostor pro sportovní aktivity, které tam bude moci provozovat mládež z Bozoum. Podařilo se to díky podpoře italské sportovní organizace CSI ze Savony.

Všechno by tedy mohlo být v pořádku, kdyby dál nepokračovalo rozsáhlá divoká těžba zlata, kterou tu provozují některé čínské společnosti. Mnoho lidí se domnívalo, že jejich aktivity skončily. Bohužel tomu tak není! Navzdory slibům, v rozporu s rozhodnutím parlamentní vyšetřovací komise, přestože se uskutečnila analýza kvality vody z místní řeky Ouham, která v ní potvrdila přítomnost rtuti, čínské společnosti na plno dál v těžbě pracují a dokonce těžební místa podél řeky ještě rozšiřují. Voda v řece Ouham je nyní hnědá, téměř hustá. Přitom uprostřed období sucha bývá voda v řekách téměř průsvitná. Bahnitá voda v řece je pozorovatelná v délce stovek kilometrů od Bozoum. Pokud jde o jejich sliby, že se ve městě vybudují některé stavby - jedna škola a dvě zdravotní centra, nic nesplnili. Zato místní úřady postavily tribunu pro úředníky, aby se na ní mohli usadit ve stínu v den národních oslav 1. prosince, když se ve městě koná slavnostní defilé. Takže tribuna místo školy. A pokud jde o slíbená zdravotní centra, je postaveno jen jedno a pouze z poloviny. A každý den tisícům lidí nezbývá než pít vodu, která je kontaminovaná rtutí, v té vodě se koupou, perou prádlo a tuto znečištěnou vodu používají k vaření. 

A to se děje každý den za absolutní lhostejnosti místních úřadů. Stovky lidí (hlavně ženy a děti) chodí na ta kontaminovaná místa, a tam, kde probíhala těžba, se pokoušejí hledat zbytky zlata. Mnoho těchto žen je těhotných a nosí s sebou malé děti. Až začneme vidět důsledky těchto škod, způsobených škodlivostí rtuti, bude už příliš pozdě!

A to vše se děje v tichosti!
Il fiume Ouham, o quello che ne resta
Le fleuve Ouham, après...

 

Non è l'Ouham
ce n'est pas l'Ouham
l'Ouham






dr Giulio

Kpare


La vecchia cappellina e la nuova...
La vieille chapelle et la nouvelle




Piccole cercatrici d'oro
Petites chercheuses d'or...


Palestra (CSI)
Salle de sport (CSI)

pátek 14. února 2020

Světový den nemocných


Světový den nemocných

Dne 11. února slavíme jako každý rok, svátek Panny Marie Lurdské, je to chvíle k zamyšlení, ale také příležitost setkat se s nemocnými. Světlo ve tmě bolesti, semínko naděje, zárodek vzkříšení.

Ve Středoafrické republice je systém zdravotní péče velmi křehký. Je tu malá síť zdravotních zařízení, málo lékařů (jsou soustředěni především v hlavním městě), velmi málo nabízených služeb. A za všechno se musí platit! Včetně převazů a pomoci u porodů. Pro rodinu či jednotlivce, zejména pokud jsou někteří lidé osamělí nebo už starší, je téměř nemožné zaplatit si potřebné vyšetření. Někdy je pro ně složité zaplatit zdravotní sestře nebo lékaři (pokud vůbec někdo takový je v jejich dosahu!) pouhých 500 nebo 1 000 cefa (přibližně 1 euro). Pokud jsou přece jen vyšetřeni, je téměř nemožné koupit si pak potřebné léky nebo zaplatit náklady za chirurgický zákrok. Operace kýly tu vyjde zhruba na 100 eur, a to v zemi, kde je průměrný plat (člověka, který má zaměstnání!) 30–50 eur.

Církev se proto ve zdravotnictví angažuje velice intenzivně, provozuje zdravotní ambulance, malé porodnice, zdravotní střediska, nemocnice. Ale také se zaměřuje na distribuci kvalitních léků, jejichž nákup zajišťuje ve velkém v Evropě a poté léky zpřístupňuje různým zdravotnickým zařízením, ať už soukromým či veřejným, za dostupné, velmi nízké ceny. Nemluvě o pomoci, která je poskytovaná stovkám nemocných, kteří nás přicházejí žádat o pomoc s léčbou.

Proto jsme se 11. února, jako každý rok, setkali v nemocnici, kde jsme společně slavili eucharistii a žehnali všem nemocným. Bylo milé vidět aktivity různých farních skupin a sdružení, jak jsou zapojené do práce kolem úklidu areálu nemocnice, darují potraviny a mýdla nemocným.

V těchto dnech jsem narychlo odjel do Bangui, abych tam odvezl Giacoma, jednoho z našich dobrovolníků, který se po třech měsících, strávených v Bozoum, vracel zpět do Itálie.
Giacomo





 










sobota 8. února 2020

Veletrh v Bouaru



Veletrh v Bouaru

Vrátil jsem se zrovna z Bouaru, kam jsem odvezl několik našich pacientů ke kontrole na oční kliniku. Museli jsme ujet 120 km, abychom ji mohli navštívit, ale i tak máme velké štěstí, že ji tu máme, protože tohle vlastně není "až tak příliš daleko“.

Oční klinika se nachází v areálu centra Sv. Michel, což je nemocnice, která se zaměřuje na léčbu a péči o pacienty s AIDS. Před časem se nám s podporou Ministerstva zahraničních věcí České republiky podařilo kliniku vybudovat a vybavit. Funguje dobře a je nenahraditelná pro mnoho lidí, kteří ji mohou navštěvovat, být tu léčeni a dostat tu léky a brýle.

Do Bouaru jsem přijel ještě z jiného důvodu: také tady se koná Zemědělský veletrh a právě dnes bude zahájen. Letos se tu koná po desáté, začali ho pořádat několik let poté, co už probíhaly veletrhy v Bozoum a teď už se tu pořádá zcela nezávisle, s podporou italské organizace Jiango Be Africa, Sdružení křesťanských a katolických žen z Bouaru, FAO a WFP.

Také tady se odehrála úžasná podívaná (s početnou účastní zejména žen), prezentovalo se tu se mnoho družstev z vesnic v oblasti Bouar a k vidění bylo spousta produktů. O čem sním? Kéž by se takové veletrhy konaly v každém okresním městě ve všech 16 středoafrických prefekturách každý rok!









čtvrtek 30. ledna 2020

16. zemědělský veletrh v Bozoum, druhá část





16. zemědělský veletrh v Bozoum, druhá část

V pátek ráno 24. ledna a následující dva dny 16. zemědělský veletrh v Bozoum dál pokračuje. Brzy ráno v sobotu se jdu podívat do prostoru, kde probíhá veletrh a uvědomuji si, že vidím u stánků mnohem méně pytlů se zbožím než tomu bylo předchozí den. Je to moc dobré znamení, obchody jdou skutečně dobře.

V 8:30 odjíždíme s ministry a různými delegacemi navštívit rýžová pole poblíž Bozoum: jejich letošní produkce je vynikající, v průměru na jeden hektar vypěstovali 5 tun rýže. Citlivým tématem je zničení 17 hektarů rýžových polí, k čemuž došlo v důsledku srpnových povodní. Ke škodám došlo částečně vinou silných dešťů, ale částečně také kvůli těžbě čínských společností v ohybu řeky Ouham.

Cestou zpět do města se zastavíme ve vysílacím studiu rádia „La Voix de Koyale“, kde redaktoři vítají ministry a natočí s nimi pěkné rozhovory. Odpoledne jedeme navštívit už velmi populární „zeleninové zahrady Bozoum“, mistrovské ukázky preciznosti, krásy, barev a spousty práce!

V neděli ráno slavíme mši, které předsedá národní sekretář Charity, otec Alain. Pak se chystáme na slavnostní předávání cen vítězům. Každý rok tu máme dvě soutěže: jedna je určena stánkařům, kteří vystavují své zboží a druhá zeleninovým zahradám. Toto dvojí ocenění vyvolává velká očekávání. Je to vyjádření veřejného uznání jednotlivcům i zemědělským družstvům, kteří tu prezentovali výsledky své práce.

Zástupci různých institucí konečně přicházejí předávat diplomy, medaile a věcné dary prvním 10 oceněným vystavovatelům a zahradníkům. Naši nejstarší studenti ze školy sv. Augustina si také zaslouží uznání: velmi dobře pomáhali s organizací, příjmem hostů, evidencí účastníků veletrhu a zápisem o vystavených produktech a realizovaném prodeji.

V neděli odpoledne sice veletrh ještě pokračuje, už ale není co prodávat ani nakupovat. Skutečně je to tak! Prodalo se tu více než 3 600 pytlů zboží, nezbylo vůbec nic! V pondělí ráno sčítáme tržby a jsme šokováni úspěchem letošního veletrhu: prodalo se dvakrát větší množství zboží než vloni! Prodej přesáhl 90 milionů středoafrických franků, což je více než 150 000 EUR!

Tak se sejdeme zase za rok! 

Visita alle risaie
Visite au Centre Rizicole
 jhgadjhagsda


Il Ministro dell'Azion Umanitaira
Mme le Ministre de l'Action Humanitaire





Paolo Silvestro e Enrico Massone

Suzanne, vincitrice del Concorso degli orti



Il Ministro dell'Agricoltura premia gli alunni del nostro Liceo St Augustin
Le Ministre de l'Agriculture décore nos élèves de St Augustin

Giuseppe Occelli



P.Davide

Il vincitore del concorso della Fiera 2020
Le vianqueur de la Foire 2020

La nostra ricchezza è la terra, non sotto terra
Notre richesse est le sol, pas le sous sol

sobota 25. ledna 2020

16. zemědělský veletrh v Bozoum, první část


16. zemědělský veletrh v Bozoum, první část

Po měsíci naší části organizačních příprav a po mnoha měsících práce na polích přichází konečně Velký zemědělský veletrh v Bozoum, píšeme rok 2020.

Tuto zcela jedinečnou událost pořádáme jako Charita ve Středoafrické republice už 16 let. Jsou do ní zapojeny stovky zemědělských družstev z regionu. Přijely sem dvě návštěvy z jiných měst a vesnic s cílem pochopit procesy v zemědělství a posoudit produkci. Přijelo několik kamionů z velmi vzdálených měst (Ngaoundaye 220 km, Ndim 180 km, Bocaranga 125, Taley 45 a z dalších míst). Přijeli sem tři ministři (zastupují oblast zemědělství, humanitární aktivity a podpory žen), jsou tu lidé z ministerstva obchodu, šest poslanců, biskup z Bouaru, několik nevládních organizací. Veletrh je přehlídka družstev, reprezentujících hrdost rolníků, kteří pracují pro tuto zemi. Přijelo sem 120 družstev a celé město Bozoum nyní žije touto třídenní slavností.

Ve dnech 24. až 26. ledna 2020 prožíváme tři dny práce i oslav, zaměřujeme pozornost na hodnotu práce tisíců žen a mužů, kteří tvrdě pracují, aby půda mohla vydávat zemědělské plody. Ve stovkách pytlů se na Veletrhu prodává maniok, arašídy, rýže, sezam, kukuřice, proso, salát, mrkev, zelí a desítky druhů semen nejroztodivnějších barev a tvarů.

Středoafrická republika je štědrá země, na kterou padá hojný déšť. Země, ve které žije mnoho lidí dobré vůle, kteří si přejí žít v míru a sklízet všechny plody Boží milosti. 


Gli alunni del nostro liceo St Augustin al lavoro
Les élèves de notre Lycée St Augustin au travail




Lo stand del Centro orfani "Arc en Ciel"
Le stand du Centre des orphelins "Arc en Ciel"










La nostra ricchezza è il suolo, non il sottosuolo!

Tutto bio!
Tout est bio!