čtvrtek 30. ledna 2020

16. zemědělský veletrh v Bozoum, druhá část





16. zemědělský veletrh v Bozoum, druhá část

V pátek ráno 24. ledna a následující dva dny 16. zemědělský veletrh v Bozoum dál pokračuje. Brzy ráno v sobotu se jdu podívat do prostoru, kde probíhá veletrh a uvědomuji si, že vidím u stánků mnohem méně pytlů se zbožím než tomu bylo předchozí den. Je to moc dobré znamení, obchody jdou skutečně dobře.

V 8:30 odjíždíme s ministry a různými delegacemi navštívit rýžová pole poblíž Bozoum: jejich letošní produkce je vynikající, v průměru na jeden hektar vypěstovali 5 tun rýže. Citlivým tématem je zničení 17 hektarů rýžových polí, k čemuž došlo v důsledku srpnových povodní. Ke škodám došlo částečně vinou silných dešťů, ale částečně také kvůli těžbě čínských společností v ohybu řeky Ouham.

Cestou zpět do města se zastavíme ve vysílacím studiu rádia „La Voix de Koyale“, kde redaktoři vítají ministry a natočí s nimi pěkné rozhovory. Odpoledne jedeme navštívit už velmi populární „zeleninové zahrady Bozoum“, mistrovské ukázky preciznosti, krásy, barev a spousty práce!

V neděli ráno slavíme mši, které předsedá národní sekretář Charity, otec Alain. Pak se chystáme na slavnostní předávání cen vítězům. Každý rok tu máme dvě soutěže: jedna je určena stánkařům, kteří vystavují své zboží a druhá zeleninovým zahradám. Toto dvojí ocenění vyvolává velká očekávání. Je to vyjádření veřejného uznání jednotlivcům i zemědělským družstvům, kteří tu prezentovali výsledky své práce.

Zástupci různých institucí konečně přicházejí předávat diplomy, medaile a věcné dary prvním 10 oceněným vystavovatelům a zahradníkům. Naši nejstarší studenti ze školy sv. Augustina si také zaslouží uznání: velmi dobře pomáhali s organizací, příjmem hostů, evidencí účastníků veletrhu a zápisem o vystavených produktech a realizovaném prodeji.

V neděli odpoledne sice veletrh ještě pokračuje, už ale není co prodávat ani nakupovat. Skutečně je to tak! Prodalo se tu více než 3 600 pytlů zboží, nezbylo vůbec nic! V pondělí ráno sčítáme tržby a jsme šokováni úspěchem letošního veletrhu: prodalo se dvakrát větší množství zboží než vloni! Prodej přesáhl 90 milionů středoafrických franků, což je více než 150 000 EUR!

Tak se sejdeme zase za rok! 

Visita alle risaie
Visite au Centre Rizicole
 jhgadjhagsda


Il Ministro dell'Azion Umanitaira
Mme le Ministre de l'Action Humanitaire





Paolo Silvestro e Enrico Massone

Suzanne, vincitrice del Concorso degli orti



Il Ministro dell'Agricoltura premia gli alunni del nostro Liceo St Augustin
Le Ministre de l'Agriculture décore nos élèves de St Augustin

Giuseppe Occelli



P.Davide

Il vincitore del concorso della Fiera 2020
Le vianqueur de la Foire 2020

La nostra ricchezza è la terra, non sotto terra
Notre richesse est le sol, pas le sous sol

sobota 25. ledna 2020

16. zemědělský veletrh v Bozoum, první část


16. zemědělský veletrh v Bozoum, první část

Po měsíci naší části organizačních příprav a po mnoha měsících práce na polích přichází konečně Velký zemědělský veletrh v Bozoum, píšeme rok 2020.

Tuto zcela jedinečnou událost pořádáme jako Charita ve Středoafrické republice už 16 let. Jsou do ní zapojeny stovky zemědělských družstev z regionu. Přijely sem dvě návštěvy z jiných měst a vesnic s cílem pochopit procesy v zemědělství a posoudit produkci. Přijelo několik kamionů z velmi vzdálených měst (Ngaoundaye 220 km, Ndim 180 km, Bocaranga 125, Taley 45 a z dalších míst). Přijeli sem tři ministři (zastupují oblast zemědělství, humanitární aktivity a podpory žen), jsou tu lidé z ministerstva obchodu, šest poslanců, biskup z Bouaru, několik nevládních organizací. Veletrh je přehlídka družstev, reprezentujících hrdost rolníků, kteří pracují pro tuto zemi. Přijelo sem 120 družstev a celé město Bozoum nyní žije touto třídenní slavností.

Ve dnech 24. až 26. ledna 2020 prožíváme tři dny práce i oslav, zaměřujeme pozornost na hodnotu práce tisíců žen a mužů, kteří tvrdě pracují, aby půda mohla vydávat zemědělské plody. Ve stovkách pytlů se na Veletrhu prodává maniok, arašídy, rýže, sezam, kukuřice, proso, salát, mrkev, zelí a desítky druhů semen nejroztodivnějších barev a tvarů.

Středoafrická republika je štědrá země, na kterou padá hojný déšť. Země, ve které žije mnoho lidí dobré vůle, kteří si přejí žít v míru a sklízet všechny plody Boží milosti. 


Gli alunni del nostro liceo St Augustin al lavoro
Les élèves de notre Lycée St Augustin au travail




Lo stand del Centro orfani "Arc en Ciel"
Le stand du Centre des orphelins "Arc en Ciel"










La nostra ricchezza è il suolo, non il sottosuolo!

Tutto bio!
Tout est bio!



neděle 19. ledna 2020

Pomaličku jdeme dál... (yeke yeke)



Fiori di caffé
Café en fleurs


Pomaličku jdeme dál... (yeke yeke)

Vánoční období uzavíráme svátkem Ježíšova křtu. Pro naši farnost v Bozoum je to krásná příležitost pokřtít čtyři děti (Marii Noëlle, Merveille, Gérarda a Nathanaël), které tímto vstupují do velké církevní rodiny.

V pondělí nastává čas rozebrat jesličky a sklidit ozdoby. Začneme zase žít běžný čas, i když v přítomnosti Boha nikdy není nic běžné a obyčejné... Mezitím odjely sestry, které nás navštívily - Rosa, Graziana, Chiara, Fatima a Rosalie. Bylo úžasně krásné strávit s nimi pár dní tady u nás v Bozoum a ve Středoafrické republice!

Doprovodit sestry z Bozoum zpět do Bangui znamenalo zároveň milou příležitost přivítat přátele, kteří nás přijeli navštívit. Jezdí za námi každý rok a pomáhají nám, takže do Bozoum se s námi vrací Enrico Massone, který okamžitě vyráží obhlédnout rozestavěnou stavbu kostela v Kpari, přijíždí také Paolo Silvestro a Giuseppe Occelli. Cestou vidíme, že opravy na silnici mezi městy Bossemptele a Bozoum byly na několik měsíců zastaveny. Stroje stojí odstavené, rezavé, částečně poblíž Bozoum a částečně u Bossemptele, stav silnice se dál zhoršuje.

Někdy se naše kráčení vpřed podobá tempu, kterým se pohybují želvy. Přesto jdeme vpřed, i když pomalu. A jindy se bohužel vracíme někam nazpátek...





Battesimi a Bozoum
Baptèmes à Bozoum

Giuseppe


Paolo raffina il riso di Bozoum
Paolo au travail pour nettoyer le riz de Bozoum

Enrico e la chiesa di Kpari
Enrico et l'eglise de Kpari

Caffé in fiore
Fleurs de café

Macchinari della ditta che "starebbe" riparando le strade
Les machines de l'entreprise SPEEDMAT qui serait en train de réparer la route

pátek 10. ledna 2020

Milost za milostí...



sr Graziana

Milost za milostí...

Evangelium svatého Jana začíná slavným textem o Kristu, o Božím slově, které se stalo tělem. Díky němu „jsme všichni dostali milost za milost“ (Jan 1:16).

V těchto dnech jsme byli obdarováni ještě posledními vánočními dárky! V pátek jsem odjel do Bangui na velké setkání zástupců Charity, jehož cílem bylo vypracovat a přijmout postup pro boj proti zneužívání. V pátek odpoledne jsem zažil velikou radost ze setkání se sestrami Rosou, Grazianou, Rosalie a Chiarou, které žily a pracovaly v Bozoum do roku 2013. Přijely sem do Středoafrické republiky nyní se svou generální představenou, sestrou Fatimou. Všechny doprovázejí sestru Rosalie, mladou středoafrickou řeholnici, která má za sebou dlouholetou přípravu. V neděli 5. ledna bude ve Středoafrické republice skládat své věčné sliby a tím se zaváže k službě Bohu, bratrům a sestrám na celý svůj život. Po složení těchto slibů jsme velmi brzy ráno v pondělí odjeli společně do Bozoum.

Bylo úžasné vidět radost zástupu lidí, kteří se přišli pozdravit s misionářkami. Tyto ženy strávily tady v Bozoum mnoho let a sdílely svůj život s místními lidmi. Rozdávaly lásku a podporu, dávaly příklad, pomáhaly zejména chudým, dětem, starým lidem, mladým, dospělým, mužům, ženám... prostě všem!

V neděli ráno, před začátkem mše, přišla jedna dívka, jménem Grace. Její krásný příběh je utkán z darů a tajemství Boží lásky a něhy. V roce 2008 přišel do Bozoum otec dvou dětí, Pierra a Grace. Odvedl ty děti z vesnice, kde jim hrozilo obviněni z čarodějnictví a odsouzeni k smrti!

Po několika týdnech, které děti dočasně trávily v komunitě misionářek, které se jich ujaly, se pro ně našlo díky sestře Elviře v Berberati přijetí ve dvou adoptivních rodinách. K jedné z nejkrásnějších vzpomínek, které zazněly, patřilo to, jak si jedna z misionářek, tehdy skoro 70 letá, s dětmi hrála. Občas jsem od Grace dostával zprávy a pozdravy, ale až v neděli jsem se s ní po mnoha letech setkal osobně. Je jí nyní asi 17 let! Bylo to setkání, které mě velmi dojalo!

Život je zázrak!
Sr Rosalie