pondělí 13. ledna 2014

Je-li první týden v roce takový...






Pondělí a úterý 6. a 7.1.2014 

Dva dny proběhly docela v klidu. Jdu dolů do města, abych pozdravil ímámy a zkontroloval čtvrti na severu, kde někteří M´bororo (pomocníci Seleka, někteŕí přešli k anti-antibalaka...) spálili domy, protože měli podezření, že v nich bydleli anti-balaka...
Čtvrti jsou prázdné... podivně prázdné. A lze vidět nejméně dvacet domů spálených po nedělním útoku.
Střety mezi anti-balaka a Seleka od 6. prosince zapříčinily nejméně sto mrtvých (potvrzených Červeným křížem).
V noci zemřelo zde na misii dvouleté dítě. Malárie?

Středa 8.1.2014

Musím někde sehnat 300 litrů nafty pro telefonní anténu Orange, kterou přivezli z Paoua.
V odpoledních hodinách - s touto záminkou - se jdu mimo město setkat s anti-balaka, kteří jsou stále četnější (minimálně 400 lidí, a to pouze na tomto místě...), a jsou stále více nervózní.
Představuji jim problém uzavřených škol (uzavřené jsou už po dobu jednoho měsíce) a potravin pro město (všechny týdenní trhy, kde lidé kupují výrobky, jsou uzavřeny). Ale refrén je vždy stejný: Požadujeme pouze, aby Seleka a muslimové složili zbraně, a aby Seleka odešla...
Ti lidé říkají, že pokud se to stane, nebudou dál válčit a vrátí se pokojně do svých vesnic...
Asi v 18:30 se začne střílet ve městě, ale nevíme, co se děje... Mnoho výstřelů z těžkých zbraní a výkřiky radosti (z řad muslimské populace). Dovídáme se pak, že nějaký generál Seleka přišel z Bangui posílit kontingent v Bozoum. Je tu mezi 6 a 10 auty a příslušným počtem rebelů...
No comment!

Čtvrtek 9.01.2014

Noc bez střelby
Ráno jdu do nemocnice, a zatímco jsem tam, tak skupina padesáti M´bororo vyzbrojených mačetami, luky a dokonce i 3 nebo 4 kalašnikovy přecházejí přes nádvoří.
Jdou směrem na Ouhgam, což je řeka, kam Seleka dorazili o den dříve, aby vyčistili cestu a vyhnali anti-balaka.
Slyšíme spoustu výstřelů, a to navzdory vzdálenosti a kolem poledne stoupá silný kouř tímto směrem - Seleka pravděpodobně vypálila jednu nebo více vesnic...
V 17:30 dorazili na misii tito noví rebelové ze Seleka. Je s nimi jakýsi policejni šéf a další rebelové ze Seleka (někteří jsou Středoafričani, další z Čadu). Setkáváme se s ním a s jeho muži a mnoho uprchlíků se zúčastnilo tohoto setkání.
Chce, aby se lidé vrátili do města. Vyslechli jsme ho, pak si beru slovo. Řekl jsem mu, že 3000 lidí, kteří se uchýlili do misie jsou už unaveni, po více než měsíci. Podle mě by mohli také misii okamžitě opustit, ale je potřeba zajistit bezpečnost. Lidé jsou vystaveni vojenským akcím Seleka a jejich pomstě, mají strach ze zbraní distribuovaných muslimům a M´bororo...
Jeden muž a jedna žena si berou slovo a vyjadřují své obavy a mají strach z návratu, protože jsou vystaveni útokům Seleka...
Po výměně názorů jsme se rozhodli znovu se setkat zítra ráno, protože museli odejít ...
Ale podařilo se nám tedy spolu jednat! Ale také jsem rozhněval jednoho člena Seleka, který ohrožoval lidi s kulometem, aby je udržel ve větší vzdálenosti. Řekl jsem mu, aby přestal, protože v prostoru misie nepřipustím takové postoje... Křivě se pak na na mě díval během celého setkání!
Ale kolik jich zůstane? A pokud odejdou, vrátí se anti-balaka zpět?
A konečně... lidé už ničemu nevěří a nechtějí jít domů, pokud tam je Seleka...

Pátek 10.01-2014

V 7h 30: Jsme připraveni na setkání... ale po hodině ještě nepřišel nikdo, a tak jsme odešli pryč. Kolem 09:00 dorazí imámové a Seleka, a tak začíná jednání. Vedoucí mise - "generál" policie (!) Adoum Rakis říká, že on přišel kvůli míru, který má být pro všechny, že vláda je velmi znepokojena situací Bozoum a že lidé by měli jít domů bla bla bla bla .
Lidé také mluví a ptají se ho, kdo může dát záruky, že lidé nebudou ohrožováni Selekou i po jeho odchodu? Ptají se, proč nejsou odzbrojeni i muslimové a M´bororo, kteří mají zbraně. "Generál" říká, že už mají na seznamu dva civilisty, kteří mají kalašnikovy (my máme také jeden seznam, na kterém je ovšem nejméně 55 lidí!).
Připomínám přátelům z řad muslimů a M´bororo a také Seleka, že problém není anti-balaka ale Seleka: pokud Seleka odejde, anti-balaka pravděpodobně složí zbraně a vrátí se do svých vesnic.
Trváme na tom, že se násilí skutečně dělo; ti ze Seleka odjíždějí pro Ngaina Jeromeho, katechetu, kterého zatkli ve středu a obvinili ho z toho, že patří k anti-balaka, chtěli ho mučit a pak zabít... Pustili ho jako humanitární gesto... (a bohužel se zdá, že rebelové Seleka se ve vesnicích objevili se znakem afrických mnohonárodních sil, FOMAC, a tak ještě více zmátli lidi...).
Po dlouhém jednání přišla zpráva o rezignaci prezidenta a premiéra Michel Djotodjia. Lidé jsou opatrní, ale také se trochu radují...
Odjel jsem v 15 hodin s lidmi z Červeného kříže, abych se podíval na vesnice u výjezdu směrem z Bozoum na Bocaranga a Paoua, kde se bojovalo včera. Boje naštěstí nezpůsobily mnoha úmrtí, ale Seleka se pomstili tím, že spálili 440 domů (z celkového počtu 520) ve vesnicích Pont Ouham, Doussa, Camp 5 a Boyele... Jak je smutné vidět spálené domy a zničenou úrodu...
Neuvěřitelná věc: v Boyele katecheta uzavřel svůj dům na visací zámkem a růženec... Seleka neměla odvahu vypálit dům nebo mu vylomit dveře...
Zítra, pokud vše půjde dobře, pojedu zkontrolovat vesnice vypálené Seleka na cestě do Bangui.